Les emplois de Ser et Estar

1) Les Emplois du verbe SER:

    Le verbe SER s'emploie:

     devant un nom qui désigne la profession, la matière, la possession ou l'origine
    "soy director"..."je suis directeur"
    "Pablo es español"... "Pablo est espagnol"
    "Pierre es francés"... "Pierre est français"

    devant un adjectif qui exprime une qualité essentielle,durable (la forme, la couleur ,...)
    "la mesa es roja .... "la table est rouge"

     devant les nombres:
    "somos cuatro"... "nous sommes quatre"

2)  les emplois du verbe estar:

     Le verbe ESTAR s'emploie:

    devant un complément de lieu, de temps ou de manière...
    "estamos en la ciudad"... "nous sommes en ville"
    "estamos en agosto"... "nous sommes en août"

    devant un adjectif qui exprime unétat provisoire qui ne durera pas ou qui ne fait pas partieintégrante d'une chose.
    "están enfermos"... "ils sont malades"
    "el coche está roto"... "la voiture est cassée"

    avec le participe présent (gérondif).
    "estoy corriendo"... "je suis en train de courir"

 3) certains adjectifs changent de sens selon que l'on emploie SER ou Estar:

SER	ESTAR
ser malo: être méchant	estar malo: être malade
ser rico: être riche	estar rico: être bon au gôut
ser cansado: être fatigant	estar cansado: être fatigué

Bien entendu, il s'agit là de vocabulaire. Il faudra les apprendre au fur et à mesure.
3eme groupe