La prononciation
Globalement, les lettres se prononcent comme en français sauf pour les
lettres suivantes:
E:
Il se prononce "é" comme dans le mot "énergie"
U:
Il se prononce "ou" comme dans le mot "poux"
Il ne se prononce pas dans les combinaisons gue, gui, que, qui (comme
en français)
V:
Au début d'un mot ou après une
consonne : comme le son b dans "bateau"
le reste du temps, le son ressemble à un juste milieu entre le b et le
v.
On le prononcera B par plus de facilité
A noter qu'en Amérique du Sud, il se prononce souvent V.
C:
devant une consonne ou un a, o et u :
comme le c de "carton"
devant un e ou un i : comme le th
anglais
J:
(jota)
comme le son r en raclant le fond de la
gorge.
G:
devant un e ou un i, il se prononce comme la jota
le reste du temps, comme le son g de "gargouille"
H:
muet
LL:
comme le y dans "voyou"
Ñ:
comme gn dans "oignon"
R:
C'est un r roulé.
RR:
C'est un r roulé plus longtemps
S:
toujours comme le mot "sac"
W:
comme le v
Z:
comme le th anglais.
A noter qu'en Amérique du Sud, il se prononce souvent "s"