Demander et dire l'heure
|
¿Qué hora es?
|
Quelle heure est-il?
|
Quand on dit l'heure
la conjugaison de ser et le choix de l'article
dépendent de l'heure:
Pour '1h', on utilise le singulier:
es suivi de
la
Pour toutes les autres heures, on utilise le pluriel:
son et
las
|
Es la una.
|
Il est 1h
|
|
Son las cuatro.
|
Il est 4h
|
Pour mettre l'accent sur le fait qu'il est l'heure pile
On utilise
en punto .
|
on las once en punto.
|
Il est 11h pile.
|
LES MINUTES:
Pour les minutes avant une heure, on utilise
menos .
Pour les minutes après une heure, on utilise
y.
|
Son las tres y diez.
|
Il est 3h10
|
|
Es la una menos cinco.
|
Il est 1h moins 5
|
LA DEMIE ET LE QUART:
Pour le quart d'heure, on utilise:
cuarto
Pour la demi-heure, on utilise:
media
|
Son las siete y cuarto.
|
Il est 7h et quart
|
|
Son las ocho y media.
|
Il est 8h et demie
|
|
Son las nueve menos cuarto.
|
Il est 9h moins le quart
|
MIDI ET MINUIT:
|
Es mediodía..
|
Il est midi
|
|
Es medianoche.
|
Il est minuit
|
NOTES IMPORTANTES:
Comme en anglais, A L'ORAL et A L'ÉCRIT (phrases complètes), on utilise un système sur
12h et non sur 24.
1h (matin) -->
una de la mañana
1h (après-midi) -->
una de la tarde
Pour le soir ->
de la noche
Pour la nuit ->
de la madrugada
Dans la plupart des pays, quand on a besoin d'abréger l'heure, on l'ÉCRIT SOUS
FORME ABREGEE sur 24h:
22:00 par exemple (avec deux points entre les heures et les minutes).
LIENS IMPORTANTS:
