Les modifications de voyelles
Le Problème
En espagnol, il existe des verbes qui changent de voyelles à certains temps et certaines personnes. On les classe en 3 groupes: les verbes à diphtongue, les verbes à affaiblissement et les verbes à alternance.
Ces verbes suivent des règles fixes. Il suffit donc de connaître ces règles et de savoir que tel verbe fait partie de l'un des trois groupes pour savoir le conjuguer.
Comment les reconnaître ?
1) Les verbes à diphtongue : Les verbes à diphtongue sont les plus difficiles parce qu'on doit les apprendre. Néanmoins, certains d'entre eux diphtonguent aussi en français. Par exemple "volver" ou "querer".
2) Les verbes à affaiblissement : Ceux là sont plus faciles à repérer parce qu'ils sont reconnaissables à leur radical : Tous les verbes qui ont un e dans la dernière syllabe de leur radical et qui se terminent en -ir sont des verbes à affaiblissement sauf ceux qui se terminent par -entir, -erir ou -ertir.
3) Les verbes à alternance : Les verbes à alternance sont ceux qui se terminent par -entir, -erir ou -ertir.
Comment se comportent-ils ?
1) Les verbes à diphtongue :
- AU PRESENT :
Le O du radical se transforme en UE pour les verbes qui ont un O partout sauf à nous et vous.
Exemple : poder --> puedo, puedes, puede, podemos, podéis, pueden.
Le E du radical se transforme en IE pour les verbes qui ont un E partout sauf à nous et vous.
Exemple : querer --> quiero, quieres, quiere, queremos, queréis, quieren.
- AU SUBJONCTIF PRESENT :
Exactement la même règle
2) Les verbes à affaiblissement :
- AU PRESENT :
Le E du radical se transforme en I sauf à nous et vous.
Exemple : pedir --> pido, pides, pide, pedimos, pedis, piden.
- AU SUBJONCTIF PRESENT :
La même règle MAIS A TOUTES LES PERSONNES MÊME NOUS ET VOUS.
- AU PARTICIPE PRESENT :
Le E se transforme en I.
Exemple : pedir -->pidiendo
- AU PASSE SIMPLE :
LE E se transforme en I à la 3eme personne du singulier et à la 3eme du pluriel.
Exemple : pedir --> pidio, pidieron
2) Les verbes à alternance :
On les appelle comme ça parce qu'ils diphtonguent ou s'affaiblissent selon le cas
- AU PRESENT :
Ils diphtonguent selon la même règle qu'au présent.
Exemple : mentir --> miento, mientes, miente, mentimos, mentis, mienten.
- AU SUBJONCTIF PRESENT :
Ils diphtonguent selon la même règle qu'au présent et s'affaiblissent à nous et vous.
Exemple : mentir --> mienta, mientas, mienta, mintamos, mintais, mientan.
- AU PARTICIPE PRESENT :
Ils s'affaiblissent.
Exemple : mentir -->mintiendo
- AU PASSE SIMPLE :
Ils s'affaiblissent à la 3ème personne du singulier et à la 3ème du pluriel.
Exemple : mentir --> mintio, mintieron
LIENS IMPORTANTS
